在全球化背景下，网站设计需要兼顾国际化布局与本地化适配。国际化布局关注的是设计的通用性和可扩展性，确保网站能够适应不同语言、文化和技术环境。

本地化适配则强调根据不同地区的用户需求进行调整。这包括语言翻译、日期格式、货币符号、颜色象征以及内容偏好等细节。例如，红色在西方代表危险，在中国则象征喜庆。

响应式设计是实现国际化的重要手段。通过灵活的网格系统和媒体查询，网站可以自动适应不同设备和屏幕尺寸，提升用户体验的一致性。

多语言支持是国际化布局的核心部分。使用统一的内容管理系统（CMS）可以高效管理多语言内容，避免重复劳动。同时，注意文字方向差异，如阿拉伯语从右到左，需特别处理布局。

文化敏感性同样不可忽视。某些图片、图标或色彩可能在不同文化中具有不同含义，需提前调研并做出调整，以避免误解或冒犯。

AI绘图结果，仅供参考

测试是确保成功的关键步骤。在不同地区和设备上进行测试，检查语言显示、功能操作和视觉效果是否符合预期。

最终，平衡国际化与本地化需要设计师、开发者和本地团队的紧密合作，才能打造真正贴近全球用户的网站。